publications scientifiques
|
1994 |
«Le passe-muraille, réalités langagières au Burkina Faso et en Grèce», Communication au colloque : Badum – Standard, Norme, Université de Brest, en collaboration avec C. Caitucoli et N. Tsekos, dans La Bretagne linguistique, Vol. 10, Publication de l’Université de Brest p. 104-122. |
|
1995 |
«Tons, segments et règles transformationnelles en jula», dans mandenkan, Paris numéro 30, pp. 41 – 54 |
|
1996 |
«Question de glottopolitique en Afrique Noire francophone», dans Les politiques linguistiques, mythes et réalités, L.J. Calvet et C. Juillard (eds;) p. 297–302 |
|
1996 |
«Description sociolinguistique du Marché Provincial de Diébougou», dans Science et technique, Série Sciences sociales et humaines, CNRST Ouagadougou, vol. 22, n°1, pp.17-26. |
|
1999 |
«Les fondements scientifiques d’une règle d’écriture orthographique : le redoublement de la voyelle finale du défini en jula », dans les Cahiers du CERLESHS, Université de Ouagadougou, N° 16, pp.127-144. |
|
2000 |
«contribution à l’étude du système tonal du jula», dans les actes du colloque Co-existence of languages in West Africa, ed. D. D. Kuupole, Takoradi, Ghana, pp. 1-12 |
|
2000 |
« A propos de jula à Bobo-Dioulasso », dans les Cahiers du CERLESHS, 2ème numéro spécial, ed. Nikiéma Norbert, Université de Ouagadougou, pp.73-83. |
|
2000 |
«langues et pratiques langagières en pays toussian : le cas de Djiguèra», dans Le plurilinguisme urbain, L.-J. Calvet et A. Moussirou-Mouyama, (eds.), Didier érudition, collection langue et développement, Didier érudition, Québec, Canada pp. 419-429 |
|
2001 |
«Etude sociolinguistique des occlusives labio-vélaires du dioula», dans les Annales de l’Université de Lomé, Série Lettres, Tome XXI 2001, Volume 2, pp. 199-212 |
|
2002 |
«Dynamique langagières et pratiques fluctuante du dioula au Burkina Faso», dans Sciences et technique, Série Sciences sociales et humaines, CNRST Ouagadougou, vol. 22, n°1, pp.173-193 |
|
2003 |
«L’ethisme jula : origines et évolution d'un groupe ethnolinguistique dans la boucle du Niger», dans Burkina Faso, Cent ans d’histoire, 1895-1995. Tome I, sous la direction de Y. G. Madiéga et O. Nao., pp. 370-379. |
|
2002 |
«A propos de la géopolitique des langues», dans les Annales de l’Université de Ouagadougou, série A, Sciences humaines et sociales, Vol. XIV, 2002, pp. 119-138 |
|
2002 |
«Inventaire des langues du Burkina Faso», dans les Cahiers du CERLESHS, n°19, Université de Ouagadougou, pp.195-216. |
|
2003 |
«Une langue sans terroir : le pkeego», dans Culture, identité unité et mondialisation en Afrique, sous la direction de Ouédraogo M. et Sanou S., Presse Universitaire de Ouagadougou, pp.255-271. |
|
2003 |
«A propos des constructions du syntagme complétif en dioula», dans les CAHIERS DU CERLESHS, N° 20, Université de Ouagadougou, pp.179-211 |
|
2003 |
«Vers une approche sociolinguistique des dérivatifs en dioula véhiculaire», dansles CAHIERS DU CERLESHS, 1er numéro spécial, juin 2003, Université de Ouagadougou, pp. 221-223 |
|
2004 |
« Analyse sociolinguistique de la communauté Numu de Kangoura, dans les Annales de l’Université de Ouagadougou, série A, Sciences humaines et sociales, Vol. 002, Presse Universitaire de Ouagadougou, pp. 111-136 |
|
2005 |
«La francophonie et la politique des langues partenaires : entre choix et nécessités», dans CAHIERS DU CERLESHS, 5e numéro spécial, PUO, Université de Ouagadougou, pp.72-97 |
|
2005 |
«Les relations entre l'arabe et le français dans le système éducatif au Burkina Faso», dans Sudlangues, revue Revues 0005 Numéro 5 Décembre 2005 Etudes, vendredi 9 décembre 2005, Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) http://www.sudlangues.sn/IMG/pdf/doc-108.pdf |
|
2005 |
«Survivance linguistique en pays tiéfo : le cas de Péni», dans Creating outsiders : endangered languages, migration and marginalisation, Batheaston Villa, England, pp. 59 -67 |
|
2005 |
« Introduction à l’étude de la disparition de la langue des Tiéfo : le cas de Péni », in Use ans acquisition of language aund culture : effects on human society , D.D. Kuupole, St Francis Press LTD, Takoradi, pp. 52-70 |
|
2006 |
« De la politique linguistique en Afrique Noire Francophone », dans The histories, languages and culture of West Africa : Interdisciplinary Essays, eds. Sarr, Akua, Makuward Edris, Fofana Amadou et Frédérick C., Hors série, n° 00, Edwin Mellen Press, Boston, USA, pp. 43-58 |
|
2006 |
«La recherche terminologique dans un dialecte couvert : le cas du dioula », dans Mots, termes et contextes, sous la direction de Blampin D., Thoiron P. et Campenhout M.V., Edition des archives contemporaines, Paris, pp.631-639 |
|
2006 |
« Pour une politique des langues africaines dans les TIC », dans Connaissances pour le développement, revue du Centre d’analyse des politiques économiques et sociales, semestriel N°002/2006, CAPS-ACBF, Ouagadougou, pp. 65-80 |
|
2007 |
« Les associations et la défense des minorités linguistiques au Burkina Faso », dans Momar Diop et Jean Benoist (eds.), L’Afrique des associations. Entre culture et développement, Dakar-Paris, CREPOS-Karthala, coll. « Hommes et Sociétés, pp. 79-99 |
|
2007 |
« Influence des confréries musulmanes sur l’enseignement arabe au Burkina Faso », COLLOQUE INTERNATIONAL « Education, Religion, Laïcité », Sèvres (France) 19, 20 et 21 octobre 2005, CIEP, AFEC, dans éducation, religion et laïcité : regards croisés et enjeux dans les pays du Sud et du Nord, éducation comparée, AFEC (Association Francophone d’Education Comparée), vol. 62, pp.387-399 |
|
2007 |
SANOGO M. L.. ABUHADRA R. H, Langues d'enseignement et enseignement de langues au Burkina Faso : le cas de l'arabe, dans La question éducative au Burkina Faso, Regards pluriels, sous la direction de Félix Compaoré, Maxime Compaoré, Marie-France Lange et Marc Pilon, pp. 223-242 |
|
2007 |
« Le bilinguisme de transfert dans un contexte diglossique : les écoles bilingues de TIN-TUA (Fada NGourma) », dans Noyau C. (ed.), 2007, Appropriation du français et construction de connaissance via la scolarisation en situation diglossique, actes du colloque international de Paris-X (février 2005), Ouvrage multimédia sur cédérom, Paris COMETE (Univ. Paris-X), ISSN en cours |
|
2007 |
« Dynamiques des langues au marché provincial d’Orodara », dans CAHIERS DU CERLESHS, n°28, PUO, Université de Ouagadougou, pp. 415-438 |
|
2007 |
« Evolution terminologique et restructuration d’un ensemble linguistique : le cas du mandingue », dans Sudlangue, revue électronique internationale, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Cheikh Anta Diop Dakar, (Sénégal), n°8-Décembre 2007, www.sudlangue.sn/article123.html, pdf.177.ko, consulté le 04/07/08 |
|
2008 |
«Pour une culture francophone dans l’enseignement du français langue étrangère », dans « L’interculturel et l’enseignement du FLE », acte du colloque international tenu en Jordanie les 29-30 novembre 2006, organisé par le Département des Langues Modernes / Faculté des Lettres – Université Al al-bayt, Jordanie, pp.7-26 |
|
2007 |
« Eléments de sociolinguistique d’une minorité linguistique : le cas de l’onomastique chez les Toussian », dans Onomastica Canadiana, Revue de la Société canadienne d'onomastique, Université du Québec à Trois-Rivières, vol. 89, n°2, décembre 2007, pp. 51 - 73 |
|
2007 |
« Les TIC et le nouveau défi des langues africaines », dans les Actes des troisièmes Universités Africaines de la Communication sur le thème « Savoir locaux dans la société de l’information : espace d’émergence ou espace d’uniformisation ? », Ouagadougou, 6 Burkina Faso, 23-24 novembre 2006, Presses d’Altessse Burkina Sarl, Ouagadougou, pp.89-100 |
|
2008 |
« Insécurité linguistique entre usagers des langues nationales et francophones au Burkina Faso », in Teaching and learning of language, Culture an litterature of West Africa, edited by D. D. Kuupole, Catholic mission press, P.O. Box 60, Cape Coast, Ghana, pp.167-177 |
|
2008 |
« Maintien, divergence et convergence linguistique à Bobo-Dioulasso intégration sociolinguistique des Toussian en ville», dans Revue gabonaise des sciences du langage, publié par le Groupe de Recherche en Langue et Cultures orales (GRELACO), Université Omar Bongo, Libreville/ Gabon, N°03, Janvier 2008, pp.55-84 |
|
2008 |
« Politique linguistique et Union africaine », dans Langues, cultures et développement en Afrique, sous la direction de Tourneux H., Karthala, Paris, pp.19-34 |
|
2008 |
On the terminology of mande word, in Mandé Mansa, Essays in honnor of David C. Conrad, Stephen Belcher, Jan Jansen, Mohamed N’Daou (Eds.), LIT., Mande Word, vol. 2. Zurich Berlin, pp.174-180 |
|
2008 |
« Insécurité linguistique entre usagers des langues nationales et francophones au Burkina Faso », dans Sciences et technique, Série Sciences sociales et humaines, CNRST Ouagadougou, vol. 25, n°1, décembre 2007, pp.53-64 |